хлопотливый - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

хлопотливый - traducción al francés


хлопотливый      
1) ( о деле ) embarrassant ( затруднительный ); compliqué ( сложный ); qui donne du tintouin ( fam ) ( беспокойный )
2) ( о человеке ) affairé
хлопотливая хозяйка - maîtresse de maison affairée
хлопотливо      
d'un air affairé
diligent         
{ adj } ({ fém } - diligente)
1) проворный, хлопотливый, усердный
la diligente abeille — трудолюбивая пчела
2) {уст.} тщательный; старательный, прилежный

Definición

ХЛОПОТЛИВЫЙ
1. связанный с хлопотами, затруднительный.
Хлопотливое дело.
2. суетливый, погруженный в хлопоты.
Хлопотливая хозяйка.
Ejemplos de uso de хлопотливый
1. И только во-вторых - большой хлопотливый труд, тяжкая работа.
2. И за окнами его кабинета шумит хлопотливый осенний Париж.
3. Впрочем, и без таких уверений видно, что палаточный лагерь похож на хлопотливый муравейник.
4. Как хлопотливый цветовод он окучивает и поливает свою "Орхидею" до тех пор, пока она не расцветет на экране на радость публике.
5. Начали с "Ванили...". На сцене были молодожены, надоедливые тесть с тещей, девица, похожая на проститутку, немолодой хлопотливый сосед, его вернувшийся из Америки сын, подвинутый на психоанализе, и Зигмунд Фрейд в образе собаки.